Kata-kata berubah dan berkembang secara berterusan melalui penulisan dan percakapan, mewujudkan vernakular yang kaya dan pelbagai. Kolokialisme adalah kata-kata dan ungkapan yang menjadi biasa dalam bahasa tertentu, wilayah geografi, atau era sejarah. Pengarang menggunakan kolokialisme untuk memberikan keperibadian dan keaslian watak mereka.
Lompat Ke Bahagian
- Apa itu Kolokialisme?
- Apakah Perbezaan antara Kolokialisme, Slang, dan Jargon?
- Apakah Tujuan Kolokialisme dalam Sastera?
- 2 Contoh Kolokialisme dalam Sastera
- Ketahui Lebih Lanjut Mengenai MasterClass Neil Gaiman
Di kelas dalam taliannya yang pertama, Neil Gaiman mengajar anda bagaimana dia menghasilkan idea baru, watak yang meyakinkan, dan dunia fiksyen yang jelas.
ialah novel grafik sebuah buku komikKetahui Lebih Lanjut
Apa itu Kolokialisme?
Kolokialisme adalah kata atau ungkapan yang membentuk gaya bahasa tidak formal yang digunakan orang dalam perbualan santai. Perkataan itu berasal dari kolokium Latin, yang bermaksud percakapan. Dengan penggunaan berulang, kata dan ungkapan tertentu membawa makna kolokial: misalnya, kata jahat bermaksud jahat — tetapi juga dapat berarti baik. Contohnya, filem itu jahat.
Apakah Perbezaan antara Kolokialisme, Slang, dan Jargon?
Terdapat beberapa gaya pertuturan tidak rasmi yang berbeza, termasuk percakapan, slang, dan jargon. Walaupun ungkapan sehari-hari digunakan oleh orang dalam wilayah geografi, slang dan jargon khusus untuk kumpulan tertentu.
- Perkataan slang adalah ungkapan unik yang dibuat oleh budaya atau kumpulan sosial tertentu yang sering mendapat daya tarikan dan digunakan secara meluas. Slang boleh berupa kata-kata baru, kata yang dipendekkan atau diubah, atau kata-kata yang membawa makna selain daripada definisi asalnya. Beberapa contoh istilah slanga adalah pinggul, yang bermaksud bergaya, dan bayangan, yang bermaksud menghina seseorang.
- Jargon merujuk pada istilah teknikal — kata dan ungkapan yang dibuat dalam profesi atau perdagangan tertentu. Jargon paling kerap digunakan dalam penulisan formal. Contohnya, kata afidavit adalah istilah khusus untuk profesion undang-undang, juga dikenali sebagai legalese. Bull market adalah jargon perbankan pelaburan.
- Sekiranya slang dan jargon digunakan dalam bahasa secara teratur di luar subkumpulan mereka, mereka boleh menjadi bahasa percakapan.
Apakah Tujuan Kolokialisme dalam Sastera?
Penulis menggunakan ungkapan kolokial untuk menambahkan kesahihan karya mereka. Kolokialisme juga dapat membantu dengan:
- Dialog . Buat komunikasi santai melalui bahasa sehari-hari dialog dapat menambahkan realisme pada cerita dan persekitarannya. Di Irvine Welsh's Kereta api , misalnya, bahasa jalanan watak-watak menggambarkan kehidupan mereka di pinggiran masyarakat Scotland; contohnya ialah frasa git aulder, yang bermaksud semakin tua.
- Menetapkan . Kolokialisme juga dapat membantu mewujudkan dan menyokong masa dan tempat cerita. Dalam Tomato Hijau Goreng Fannie Flagg di Whistle Stop Cafe , watak-watak itu bercakap dengan nada yang aneh dan fasih yang mewakili Alabama luar bandar pada separuh pertama abad kedua puluh.
- Watak . Kolokialisme juga dapat membantu mewujudkan latar belakang watak, termasuk usia dan latar belakang sosioekonomi. Perawi klasik J.D. Salinger The Catcher in the Rye , Holden Caulfield, 16 tahun, berpendidikan tetapi menggunakan ungkapan seperti tidak boleh, masa neraka, dan adunan. Penggunaan kolokialisme kasar oleh Salinger menyoroti corak pemberontakan Holden.
Kelas induk
Dicadangkan untuk Anda
Kelas dalam talian yang diajar oleh minda terhebat di dunia. Luaskan pengetahuan anda dalam kategori ini.
Neil GaimanMengajar Seni Bercerita
Ketahui Lebih Lanjut James PattersonMengajar Menulis
bulan matahari dan makna terbitKetahui Lebih Lanjut Aaron Sorkin
Mengajar Penulisan Skrin
Ketahui Lebih Lanjut Shonda RhimesMengajar Menulis untuk Televisyen
Ketahui Lebih Lanjut2 Contoh Kolokialisme dalam Sastera
Berfikir Seperti Pro
Di kelas dalam taliannya yang pertama, Neil Gaiman mengajar anda bagaimana dia menghasilkan idea baru, watak yang meyakinkan, dan dunia fiksyen yang jelas.
Lihat KelasPenulis sepanjang sejarah sastera telah menggunakan kolokialisme dengan cara yang berbeza.
- Mark Twain, Pengembaraan Huckleberry Finn . Dalam kisah klasik Twain, pengarang menggunakan gaya bahasa sehari-hari Amerika abad kesembilan belas untuk menetapkan latar dan mengembangkan watak utamanya: Huck Finn, 13 tahun, seorang budak yang kurang berpendidikan di Missouri luar bandar. Ucapan tidak rasmi Finn kasar: Dan cara saya menerangi dan bersinar di jalan dalam gelap tidak ada yang dapat memberitahu. Itulah cara Huck mengatakan dia keluar dari sana dan berlari ke jalan.
- Edith Wharton, Zaman Tidak Bersalah . Terletak di New York City pada awal tahun 1900-an, novel ini menceritakan kisah cinta segitiga yang muncul di kalangan kelas atasan, di mana ungkapan kolokial meniru frasa royalti Eropah, memasukkan frasa Perancis seperti des quartiers excentriques. Penggunaan kolokialisme kelas tinggi ini menjadikan pembaca merasa terasing dan terputus dari watak: itulah yang sebenarnya dimaksudkan oleh Wharton.
Ketahui lebih banyak teknik penulisan di MasterClass Neil Gaiman.
Artikel Yang Menarik
