Cara Menulis Puisi Senryu: Memahami Bentuk Senryu

Penyair berbahasa Inggeris telah lama menunjukkan minat terhadap puisi berbahasa Jepun, namun kebanyakan orang biasa dengan hanya satu bentuk puisi negara: si haiku . Puisi haiku Jepun telah mendapat tempat dalam kanon puitis, tetapi pembaca hari ini tidak boleh membiarkannya membayangi bentuk puisi Jepun yang lain: senryu.

Belajar dari yang terbaik

Lompat Ke Bahagian

• Apa itu Puisi Senryu?
• Perbezaan Antara Senryu dan Haiku
• 2 Contoh Puisi Senryu
• Ingin Ketahui Lebih Lanjut Mengenai Penulisan?
• Ketahui Lebih Lanjut Mengenai MasterClass Billy Collins

Apa itu Puisi Senryu?

Senryu adalah bentuk puisi Jepun tiga baris yang memusatkan perhatian pada sifat manusia, umumnya dengan kelebihan komedi yang ironis atau gelap. Senryu umumnya terdiri daripada 17 suku kata, juga dikenali sebagai morae. Seperti haiku, puisi senryu sering membahagikan moraeya kepada tiga baris seperti berikut: Lima suku kata baris pertama , tujuh suku kata pada baris kedua, lima suku kata pada baris ketiga.

Pembahagian suku kata semacam itu hanyalah lelaran biasa, bukan peraturan yang sukar dan cepat. Ini adalah sesuatu yang mungkin tidak disedari oleh banyak pengarang senryus berbahasa Inggeris. Puisi haiku dan senryu moden memungkinkan fleksibiliti dalam jumlah morae dan cara mereka dibahagikan antara baris puisi.

Perbezaan Antara Senryu dan Haiku

Seperti senryu, haiku adalah gaya puitis tiga baris yang berasal dari Jepun. Istilah haiku dikreditkan kepada penyair Jepun dan pengkritik sastera Masaoka Shiki, yang hidup pada akhir zaman Meiji (yang merangkumi akhir abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh). Senryu itu dinamakan Karai Senryū, a haikai penyair yang juga hidup pada zaman Edo dari tahun 1718 hingga 1790.

Terdapat beberapa persamaan antara senryu dan haiku:

• Genre : Kedua-dua haiku dan senryu jatuh ke dalam haikai no renga genre puisi Jepun. Genre ini dibentuk oleh Matsuo Bashō, penyair legenda zaman Edo, yang hidup dari tahun 1644 hingga 1694.
• Struktur : Haikus dan senryus cenderung mempunyai struktur yang sama; baris pertama secara tradisional mempunyai lima suku kata, baris kedua mempunyai tujuh suku kata, dan baris ketiga lagi mempunyai lima suku kata.
• Variasi : Walaupun haiku dan senryu adalah puisi pendek, mereka mungkin dicampur dengan prosa dalam bentuk yang dikenali sebagai haibun.

Selain persamaan antara haikus dan senryus, terdapat juga beberapa perbezaan:

• Perkara pokok : Haikus sering meneroka alam dan alam semula jadi sebagai topik. Sebaliknya, Senryus sering mementingkan sifat manusia, memusatkan perhatian pada sifat semula jadi manusia.
• Gaya : Walaupun haikus sering tegas dan bertapa, puisi senryu boleh lucu. Ada yang pandai, ada yang sedikit sinis, dan ada yang lidah di pipi. Walaupun humor tidak semestinya tertanam dalam definisi senryu, bentuknya, sebagai peraturan umum, lebih ringan dan lebih lucu daripada haiku standard anda.
• Pilihan perkataan : Seorang haiku mesti memasukkan secara tradisional kigo (kata musim) dan a kireji (memotong perkataan). Seorang senryu tidak memerlukan kata-kata seperti itu.

2 Contoh Puisi Senryu

Senryu yang baik mengikuti banyak prinsip yang sama dengan puisi haiku yang baik. Contoh senryu Jepun boleh didapati dalam antologi seperti Senryu: Puisi Rakyat oleh J.C. Brown. Haiku Society of America mengekalkan bentuknya melalui pertandingan tahunan senryu. Oleh itu, lakukan lebih banyak kumpulan tempatan, seperti Haiku Poets of Northern California, yang menyokong banyak bentuk haikai Jepun. Berikut adalah dua contoh senryu, menggunakan bentuk ayat ortodoks.

Kami bercakap berjam-jam
Pada perkara lain selain
Politik atau cinta

Saya benci orang munafik,
Ketahuilah, dan yang paling teruk,
Orang yang mengadu

Ingin Ketahui Lebih Lanjut Mengenai Penulisan?

Jadilah penulis yang lebih baik dengan Keahlian Tahunan Masterclass. Dapatkan akses ke pelajaran video eksklusif yang diajar oleh sarjana sastera, termasuk Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris, dan banyak lagi.